Toutes les listes de vérification ci-dessous ont un contenu identique et sont des documents Word. Nous recommandons à chaque organisation de les adapter de manière appropriée. La Liste de vérification est fournie en versions portrait et paysage pour en faciliter l’insertion dans le dossier du patient ou l’affichage. Les organisations intéressées à mesurer la conformité peuvent consulter les versions avec carte de pointage.