Parmi l'ensemble des mesures du Plan d'action sur la sécurité des médicaments, 58 % d'entre elles ont été lancées avec un pourcentage d'achèvement moyen de 44 %.  Les progrès sont constants et de nouvelles mesures sont prévues pour cette année.  Depuis le dernier bilan, le livre blanc sur la notification des incidents médicamenteux au Canada a été codirigé par l'ISMP Canada et l'ICIS.  Un sommaire des résultats et des recommandations de ce livre blanc visant à partager davantage les leçons tirées des incidents médicamenteux sera publié sous peu. 

À la suite du lancement des 5 questions à poser sur votre liste de médicaments un peu plus tôt cette année, la diffusion et la communication de cet outil se poursuit et il a suscité un vif intérêt à travers le Canada. La liste a été traduite en polonais, en portugais, en espagnol, en hongrois et en tibétain, et elle est en cours de traduction en 11 autres langues, afin que les patients et les familles qui parlent ces langues aient une ressource qui les guide pour s'assurer de recevoir l'information nécessaire pour prendre leurs médicaments de façon sécuritaire.  De plus, cette liste a été partagée sur le portail communautaire de pharmacothérapie d'Inforoute Santé du Canada en réponse à une demande de documents sur l'utilisation sécuritaire des médicaments par les patients de la part d'un collègue français.  Un résumé de cette liste sera présenté lors du Sommet de l'Association canadienne de soins et services à domicile en octobre.  Au cours des prochains mois, les équipes d'intervention vont continuer à progresser vers la réalisation des mesures de 2015-16 et en vue de débuter de nouvelles mesures pour 2016-17.