Deux ateliers de réflexion sur la recherche ont eu lieu : les 29 et 30 mars 2006 à Ottawa, en Ontario, et les 5 et 6 juin 2006 à Edmonton, en Alberta.